The Wall Street Journal: Yeni seri üzerinde yaptığınız çalışmalarda ne kadar yol katettiniz?Michael DiMartino: İlk 12 bölümün ortasındayız. Bütün bölümlerin senaryolarını yazdık. Bölümler denizaşırı bir animasyon stüdyosuna gönderildi ve konuştuğumuz gibi canlandırılmaya başlandı. Seslendirme ekibinde kimlerin olacağı belirlendi ve bütün scriptler kayda alındı.
Korra Efsanesi ile yeni izleyiciler mi kazanmak istiyorsunuz yoksa eski serinin (Avatar: Son Hava Bükücünün) hayranlarını memnun etmek mi istiyorsunuz?DiMartino: Biz herkesin izlemesini istiyoruz. İlk serinin hayranları kesinlikle hayal kırıklığına uğramayacak. Yeni serinin karakterleri ilk seriye göre biraz daha büyük. Korra 16 yaşında yani Aang'in ilk serideki yaşından daha büyük. Bence ilk seriyi izlemeyen insanlarda bu seriden hoşlanıp hayranı olabilir.
Ana karakterlerin yaşları büyük olduğu için daha fazla romantik aşk olacak mı?Bryan Konietzko: Biz her zaman içinde aşk üçgenleri barındıran hikayelerden daha çok hoşlanırız. Zaten ilk seride de bolca aşk üçgeni vardı. Kesinlikle bu seride de aşk üçgenleri yaratmayı düşünüyoruz.
Bu serideki insanlar ilk seriden farklı olarak motosiklet ve araba gibi birçok farklı şeye sahip olacak. Bu da kesinlikle farklı bir dinamik oluşturacaktır. Korra Efsanesinin ilk seriye göre daha ayrıntılı ve incelikli olacağını belirtmek istiyorum. Sevdiğimiz türden komedi, aksiyon, dram ve romantik aşk hikayeleri barındıran bir seri olacak.
İlk serideki karakterleri Korra Efsanesinde görebilecek miyiz? Konietzko: Seri 70 yıl sonrasını anlatıyor. Bu yüzden belki eski karakterler değişik yollarla görülebilir. (Ben bir not düşeyim buraya
Mesela Aang ruhlar dünyasından Korra ile konuşabilir. Ya da Tenzin çocukluğunu hatırlar orada Sokka'yı görebiliriz. Değişik yollarla görülebilir derken anlatılmak istenen bu.)
DiMartino: Kesinlikle eski serideki karakterlerle bağlantılı olaylar olacaktır.
"Avatar: Son Hava Bükücü" dünyasının görünüşünü nasıl değiştirdiniz?Konietzko: Son Hava Bükücüdeki dünyayı değerlendirmeye çalıştık. Çok fazla değiştirmek istemedik. Çünkü bunu yaparsak tanınmayan, yabancı olduğumuz bir dünya meydana gelecekti ve aynı evrende yaşıyormuşuz hissini kaybedecektik. İlk serideki dünyayı geliştirdik, değerlendirdik ve herşeyi daha çekici hale getirdik. Sanki ilk seriyi yaşça büyütmüşüz gibi olduk. Zaten ilk serinin izleyenleride yaşça büyümüştü.
Bana hikayenin kahramanı Korra'dan bahsedin biraz. Korra nasıl birisi?DiMartino: Korrayı ateşli bir subükücü olarak tanımlayabiliriz (DiMartino öyle demiş, yapabileceğim birşey yok
) Korra oldukça hırçın ve kavgacı. Yaratacağımız yeni Avatar'ın Aang'in tam tersi karakterde biri olmasını istedik. Aang yumuşak başlı, sakin, göçebe bir havabükücü iken Korra çok sert, inatçı, mücadeleye girmekten çekinmeyen ve çoğuzaman insanlarla kavga eden dikbaşlı bir kız. Bu yüzden kesinlikle Aang'in tam tersi. Aang'in asla sahip olmak istemeyeceği türden bir karaktere sahip.
Konietzko: Korra Aang'e hiç benzemiyor, ondan oldukça farklı. Ama yinede eğlenceli bir insan. Oldukça çekici ve cazibeli bir kız. Korra inatçı, sert ve dikbaşlı olabilir ama incitilmesi mümkün olmayan bir insanda değil.
Korra Efsanesindeki kötü adam kim?Konietzko: Mükemmel bir kötü adamımız var! Kendisi anti-bükücü devrimci bir adam. Korra için başetmesi oldukça zor bir düşman olacak.
Zuko'nun annesine ne olduğunu öğrenebilecek miyiz? DiMartino: Bu soru bir şekilde yanıtlanacak ama mutlaka Korra Efsanesinde görüntülü olarak gösterilecek demiyorum. Söyleyeceklerim bu kadar...